neutralizzare
neu·tra·liz·zà·re /neutralidˈdzare/ v. tr. B2
aus. avere; io neutralizzo; part. pass. neutralizzato; coniugazione completa
-
Impedire, annullare l'efficacia di qualcosa o l'azione di qualcuno; rendere innocuo. Fare in modo che una cosa o una persona non possa più fare effetto o danno.
- La difesa ha neutralizzato l'attaccante.
- Gli artificieri hanno neutralizzato l'ordigno.
- Sinonimi
- annullare, vanificare, sventare, bloccare, disattivare, rendere inefficace, rendere innocuo, compensare
- Contrari
- potenziare, attivare
- en
- neutralize, counteract
- fr
- neutraliser
- de
- neutralisieren, unschädlich machen
- es
- neutralizar, anular
- pt
- neutralizar, anular
- la
- irritum facere
-
chim. Rendere neutra una soluzione chimica, eliminandone l'acidità o la basicità. Aggiungere a un acido una base, o il contrario, finché la miscela non è più né acida né basica.
- Si neutralizza l'acido aggiungendo una base.
- en
- neutralize
- fr
- neutraliser
- de
- neutralisieren
- es
- neutralizar
- pt
- neutralizar
-
dir. Rendere neutrale uno Stato, un territorio o una zona, escludendoli da un conflitto. Stabilire che un paese o una zona non partecipi a una guerra.
- L'accordo ha neutralizzato la zona di confine.
- Sinonimi
- smilitarizzare
- en
- neutralize
- fr
- neutraliser
- de
- neutralisieren
- es
- neutralizar
- pt
- neutralizar
Si scrive neutralizzare, non neutralizare.
Etimologia
dal fr. neutraliser, der. di neutre 'neutro'.
