ciociaro
cio·cià·ro /tʃoˈtʃaro/ agg. e s.m. C1
f. ciociara; pl. ciociari, ciociare
-
agg. Della Ciociaria, la zona del Lazio meridionale intorno a Frosinone; relativo ai suoi abitanti e alle sue tradizioni. Che viene dalla Ciociaria, una zona del Lazio vicino a Frosinone, o che la riguarda.
- una festa ciociara
- la cucina ciociara
- en
- of Ciociaria
- fr
- de la Ciociarie
- de
- aus der Ciociaria
- es
- de la Ciociaria
- pt
- da Ciociária
-
s.m. Abitante o nativo della Ciociaria. Chi abita o è nato in Ciociaria.
- Mio nonno era un ciociaro di montagna.
- en
- person from Ciociaria
- fr
- habitant de la Ciociarie
- de
- Einwohner der Ciociaria
- es
- habitante de la Ciociaria
- pt
- habitante da Ciociária
-
ling. s.m. Insieme dei dialetti parlati in Ciociaria. Il modo di parlare, cioè il dialetto, della Ciociaria.
- I nonni parlavano tra loro in ciociaro.
- en
- Ciociaro dialect
- fr
- dialecte de la Ciociarie
- de
- Dialekt der Ciociaria
- es
- dialecto de la Ciociaria
- pt
- dialeto da Ciociária
Si scrive ciociaro, non ciocciaro.
Etimologia
der. di ciocia, il calzare di cuoio legato con strisce usato dai contadini della zona, col suffisso -aro.
