Vai al contenuto
dizionar.io

ciondolare

cion·do·là·re /tʃondoˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io ciondolo; part. pass. ciondolato; coniugazione completa

  1. v. intr. Pendere da un punto muovendosi mollemente, oscillare. Stare appeso e muoversi piano avanti e indietro.

    • Una collana ciondolava sul suo petto.
    Sinonimi
    penzolare, dondolare, oscillare
    en
    dangle, swing
    fr
    pendiller, se balancer
    de
    baumeln
    es
    colgar, bambolearse
    pt
    balançar, pender
    la
    pendere
  2. fig. fam. v. intr. Aggirarsi senza meta e senza far nulla; bighellonare. Passare il tempo andando in giro senza fare niente di preciso.

    • Ha ciondolato tutto il pomeriggio per casa.
    Sinonimi
    bighellonare, gironzolare, perdere tempo
    en
    loaf around, hang about
    fr
    traîner
    de
    herumlungern
    es
    holgazanear, deambular
    pt
    vadiar
    la
    vagari
  3. v. tr. Far penzolare, far oscillare qualcosa. Far muovere avanti e indietro una cosa che pende.

    • Ciondolava una matita con le dita.
    Sinonimi
    dondolare, far penzolare
    en
    dangle, swing
    fr
    balancer
    de
    baumeln lassen
    es
    balancear
    pt
    balançar

Si scrive ciondolare, non ciondolàre né ciondolare con due l.

Etimologia

der. di ciondolo, di origine onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciondolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciondolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ciondolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere