cioncare
cion·cà·re /tʃoŋˈkare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io cionco; part. pass. cioncato; coniugazione completa
-
scherz. Bere vino in modo smodato, tracannare. Bere molto vino, di continuo e senza misura.
- Passarono la serata a cioncare in osteria.
- Sinonimi
- tracannare, sbevazzare, trincare
- Contrari
- astenersi dal bere
- en
- to guzzle, to swig
- fr
- siffler, écluser
- de
- saufen, zechen
- es
- beber en exceso
- pt
- beber em excesso
- la
- potare
-
disus. v. tr. Troncare, mozzare, spezzare. Tagliare o spezzare una cosa di netto.
- Cioncò il ramo con un colpo di scure.
- en
- to cut off, to chop off
- fr
- trancher, tronquer
- de
- abschneiden, abhacken
- es
- truncar, cortar
- pt
- truncar, cortar
- la
- truncare
Si scrive cioncare, non ciocare.
Etimologia
di origine incerta, forse voce espressiva. Prima attestazione: sec. XIV.
