competere
com·pè·te·re /komˈpɛtere/ v. intr. B2
aus. avere; io competo; part. pass. competuto; coniugazione completa
-
Gareggiare con altri per ottenere qualcosa o per primeggiare. Fare una gara con altri per vincere o per ottenere qualcosa.
- Entrambi competevano per lo stesso premio.
- Sinonimi
- gareggiare, concorrere, contendere
- Contrari
- ritirarsi
- en
- compete
- fr
- concourir, rivaliser
- de
- konkurrieren, wetteifern
- es
- competir
- pt
- competir
- la
- certare, contendere
-
Reggere il confronto con qualcuno o qualcosa, di solito in frasi negative. Essere buono o forte quanto un altro, tanto da potersi confrontare con lui.
- Questo piccolo negozio non può competere con i grandi centri commerciali.
- Sinonimi
- reggere il confronto, rivaleggiare
- en
- compete, stand comparison
- fr
- rivaliser, soutenir la comparaison
- de
- mithalten, konkurrieren
- es
- competir, rivalizar
- pt
- competir, rivalizar
- la
- aemulari
-
formale Spettare, essere di competenza di qualcuno. Essere compito o diritto di una persona o di un ufficio.
- Questa decisione compete al direttore.
- Sinonimi
- spettare, riguardare, toccare
- en
- fall within the remit of, be incumbent on
- fr
- incomber, relever de
- de
- zustehen, obliegen
- es
- competer, corresponder
- pt
- competir, caber
- la
- pertinere
Si scrive competere, non compettere.
Etimologia
dal lat. competĕre «convenire, essere adatto», poi «concorrere».
