Vai al contenuto
dizionar.io

competenza

com·pe·tèn·za /kompeˈtɛntsa/ s.f. B2

pl. competenze

  1. Qualità di chi è competente; preparazione e capacità in una materia o in un'attività. Il fatto di sapere bene come si fa una cosa, perché la si conosce e la si è praticata.

    • Ha una grande competenza in campo informatico.
    Sinonimi
    capacità, perizia, preparazione, abilità, esperienza
    Contrari
    incompetenza, incapacità
    en
    competence, expertise, skill
    fr
    compétence
    de
    Kompetenz, Sachkenntnis
    es
    competencia
    pt
    competência
    la
    peritia
  2. dir. Ambito di potestà che la legge attribuisce a un organo giurisdizionale o amministrativo. L'insieme delle cose che un giudice o un ufficio pubblico ha il diritto e il dovere di decidere.

    • La causa è di competenza del tribunale di Bologna.
    Sinonimi
    pertinenza, giurisdizione, attribuzione
    en
    jurisdiction, competence
    fr
    compétence
    de
    Zuständigkeit
    es
    competencia
    pt
    competência
    la
    potestas
  3. Ambito di ciò che spetta o riguarda una persona o un ufficio; spettanza. Ciò di cui una persona o un ufficio deve occuparsi.

    • Questa decisione non è di mia competenza.
    Sinonimi
    spettanza, pertinenza, incombenza, {"testo":"attinenza","registro":"formale"}
    en
    responsibility, remit
    fr
    attributions, domaine
    de
    Zuständigkeitsbereich
    es
    incumbencia
    pt
    atribuição
    la
    munus
  4. s.f. pl. Compenso dovuto per una prestazione professionale o per un lavoro; di solito al plurale. Somma di denaro che si paga a chi ha svolto un lavoro o una prestazione.

    • Il notaio ha inviato la nota delle sue competenze.
    Sinonimi
    onorario, parcella, compenso
    en
    fees
    fr
    honoraires
    de
    Honorar
    es
    honorarios
    pt
    honorários
    la
    merces

Modi di dire

essere di competenza
Spettare a una persona o a un ufficio come compito o responsabilità. La manutenzione delle strade è di competenza del comune.
competenza territoriale
Ambito geografico entro cui un organo pubblico può esercitare i suoi poteri. Il caso esula dalla competenza territoriale di questo tribunale.

Si scrive competenza, non compentenza.

Etimologia

dal lat. competentia, da competens «che spetta», part. pres. di competere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza, consistenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di competenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia competenza
Analisi grammaticale
Plurale di competenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere