Vai al contenuto
dizionar.io

conforme

con·fór·me /konˈforme/ agg. B2

f. conforme; pl. conformi, conformi

  1. Che ha forma o aspetto uguale a un altro; corrispondente. Uguale a un'altra cosa, senza differenze.

    • una copia conforme all'originale
    Sinonimi
    uguale, identico, corrispondente, simile
    Contrari
    difforme, differente
    en
    identical, matching
    fr
    conforme
    de
    übereinstimmend, gleich
    es
    conforme
    pt
    conforme
    la
    conformis
  2. Che concorda con qualcosa, che è coerente o fedele. Che va d'accordo con qualcosa, che è coerente con ciò che si pensa o si dice.

    • Il suo comportamento non è conforme ai principi che dice di avere.
    Sinonimi
    concorde, coerente, consono, fedele
    Contrari
    difforme, incoerente
    en
    consistent, in keeping
    fr
    conforme, fidèle
    de
    entsprechend, vereinbar
    es
    conforme, acorde
    pt
    conforme, coerente
    la
    congruens
  3. Che rispetta le norme o le prescrizioni. Che rispetta le regole stabilite.

    • Il prodotto è conforme alle norme di sicurezza.
    Sinonimi
    regolamentare, a norma, in regola, adeguato
    Contrari
    irregolare, fuori norma
    en
    compliant, conforming
    fr
    conforme
    de
    vorschriftsmäßig, normgerecht
    es
    conforme
    pt
    conforme
    la
    conformis
  4. burocr. avv. In conformità a, secondo (seguito da «a»). Seguendo quello che è stato stabilito.

    • Ha agito conforme alle istruzioni ricevute.
    Sinonimi
    secondo, in conformità a
    Contrari
    contrariamente a
    en
    in accordance with
    fr
    conformément à
    de
    gemäß
    es
    conforme a
    pt
    conforme
    la
    secundum

Modi di dire

copia conforme
Copia di un documento dichiarata uguale all'originale da un pubblico ufficiale. Per la pratica serve una copia conforme del diploma.

Etimologia

dal lat. tardo conformis, comp. di cum «con» e forma «forma». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

enorme, deforme, uniforme, abnorme, aeriforme, cruciforme con illustrazione, cuneiforme, difforme, falciforme, filiforme, informe, multiforme tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di conforme
Divisione in sillabe
Come si pronuncia conforme
Analisi grammaticale
Plurale di conforme
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere