conformità
con·for·mi·tà /konformiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Rispondenza a una norma, a una regola o a un modello. Il fatto che una cosa sia fatta come richiedono una regola o un modello.
- Il prodotto è stato controllato per verificarne la conformità alle norme.
- Sinonimi
- corrispondenza, rispondenza, aderenza
- Contrari
- difformità, non conformità
- en
- conformity, compliance
- fr
- conformité
- de
- Konformität, Übereinstimmung
- es
- conformidad
- pt
- conformidade
- la
- conformitas
-
Somiglianza o accordo tra due cose, idee o persone. Il fatto che due cose o due persone siano simili o la pensino allo stesso modo.
- C'era grande conformità di vedute tra i due soci.
- Sinonimi
- somiglianza, concordanza, accordo
- Contrari
- diversità, discordanza
- en
- similarity, agreement
- fr
- accord, ressemblance
- de
- Ähnlichkeit, Einklang
- es
- semejanza, acuerdo
- pt
- semelhança, acordo
- la
- consensus
Modi di dire
- in conformità a
- Secondo, in accordo con qualcosa. I lavori sono stati eseguiti in conformità al progetto.
- dichiarazione di conformità
- Documento con cui si attesta che un prodotto o un impianto rispetta le norme. L'elettricista ha rilasciato la dichiarazione di conformità dell'impianto.
Etimologia
dal lat. tardo cōnformitāte(m), da cōnfōrmis «conforme».
