conformare
con·for·mà·re /konforˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io conformo; part. pass. conformato; coniugazione completa
-
Adeguare qualcosa a un modello, a una regola o a una situazione. Cambiare una cosa in modo che sia adatta a una regola, a un modello o a una situazione.
- Cercava di conformare atteggiamenti e linguaggio alla nuova situazione.
- Sinonimi
- adeguare, adattare, uniformare
- Contrari
- diversificare
- en
- conform, adapt
- fr
- conformer, adapter
- de
- anpassen
- es
- conformar, adaptar
- pt
- conformar, adaptar
- la
- conformare
-
lett. Dare una forma armoniosa e proporzionata. Dare a qualcosa una forma ben proporzionata e gradevole.
- La natura ha conformato quel paesaggio con linee dolci.
- en
- shape, mould
- fr
- façonner, former
- de
- formen, gestalten
- es
- moldear, formar
- pt
- moldar, formar
- la
- formare
Etimologia
dal lat. conformare, der. di forma «forma», col prefisso con-. Prima attestazione: sec. XIV.
