Vai al contenuto
dizionar.io

congedo

con·gè·do /konˈdʒɛdo/ s.m. B2

pl. congedi

  1. Periodo di assenza dal lavoro concesso a un dipendente per motivi particolari, come maternità, famiglia o malattia. Periodo in cui si può stare a casa dal lavoro per un motivo importante.

    • Ha ottenuto un congedo per assistere la madre malata.
    Sinonimi
    licenza, permesso
    en
    leave
    fr
    congé
    de
    Urlaub, Freistellung
    es
    permiso, licencia
    pt
    licença
    la
    commeatus
  2. mil. Cessazione del servizio militare, per fine ferma o per altra causa. Il momento in cui un soldato finisce il servizio militare e torna alla vita civile.

    • Dopo il congedo è tornato al suo paese.
    Sinonimi
    smobilitazione
    Contrari
    arruolamento
    en
    discharge
    fr
    congé, libération
    de
    Entlassung
    es
    licenciamiento
    pt
    baixa
    la
    missio
  3. Permesso di andarsene, o atto del salutare prima di partire. Il saluto o il permesso con cui si lascia un luogo o una persona.

    • Chiese congedo e si allontanò.
    Sinonimi
    commiato form., saluto
    en
    leave, farewell
    fr
    congé, adieu
    de
    Abschied
    es
    despedida
    pt
    despedida
    la
    commeatus, dimissio
  4. lett. lett. Nella poesia, strofa finale che conclude il componimento e lo accomiata. L'ultima parte, più breve, di una poesia, con cui il poeta la conclude.

    • Nel congedo il poeta si rivolge alla propria canzone.
    Sinonimi
    commiato
    en
    envoi
    fr
    envoi
    de
    Geleit
    es
    envío
    pt
    envio

Modi di dire

prendere congedo
Salutare e andarsene, soprattutto in modo formale. Dopo la cena prese congedo dagli ospiti.
congedo di maternità
Periodo di astensione dal lavoro prima e dopo il parto. Il suo congedo di maternità comincia a marzo.
congedo parentale
Periodo di assenza dal lavoro per accudire un figlio piccolo. Anche il padre può chiedere il congedo parentale.
essere in congedo
Trovarsi in licenza dal servizio o dal lavoro. Il sergente è in congedo fino a lunedì.

Si scrive congedo, non congiedo.

Etimologia

der. di congedare, dal fr. congé, a sua volta dal lat. commeatus «permesso di andare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arredo con illustrazione, corredo, credo, samoiedo, aedo, cinedo, flavedo, medo, pedo, torpedo con illustrazione, albedo, battifredo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di congedo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia congedo
Analisi grammaticale
Plurale di congedo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere