congelatore
con·ge·la·tó·re /kondʒelaˈtore/ agg. e s.m. A2
pl. congelatori; f. congelatrice
-
s.m. Elettrodomestico a basse temperature per congelare e conservare a lungo gli alimenti. Una macchina molto fredda in cui si tengono i cibi per farli durare a lungo.
- Abbiamo comprato un congelatore per conservare le verdure dell'orto.
- Sinonimi
- freezer fam.
- en
- freezer
- fr
- congélateur
- de
- Gefrierschrank, Gefriertruhe
- es
- congelador
- pt
- congelador, freezer
-
s.m. Scomparto del frigorifero in cui la temperatura scende sotto lo zero, usato per congelare i cibi e fare il ghiaccio. La parte del frigorifero più fredda, dove si mette il ghiaccio e si congelano le cose.
- Metti il gelato nel congelatore, altrimenti si scioglie.
- Sinonimi
- freezer fam.
- en
- freezer compartment, freezer
- fr
- compartiment congélateur, congélateur
- de
- Gefrierfach
- es
- congelador
- pt
- congelador
-
tecn. agg. Che provoca il congelamento (al femminile congelatrice). Che serve a congelare o fa congelare qualcosa.
- Un impianto congelatore industriale lavora il pesce appena pescato.
- Sinonimi
- congelante form.
- Contrari
- scongelante
- en
- freezing
- fr
- congélateur
- de
- Gefrier-
- es
- congelador
- pt
- congelador
Si scrive congelatore, non congellatore.
Etimologia
der. di congelare, con il suff. -tore.
