smobilitazione
smo·bi·li·ta·zió·ne /zmobilitatˈtsjone/ s.f. C1
pl. smobilitazioni
-
mil. Passaggio delle forze armate dallo stato di guerra a quello di pace, con il congedo dei soldati e lo scioglimento dei reparti. Il ritorno a casa dei soldati e la fine dello stato di guerra dell'esercito.
- Dopo l'armistizio iniziò la smobilitazione dell'esercito.
- Sinonimi
- congedo, licenziamento delle truppe
- Contrari
- mobilitazione
- en
- demobilization
- fr
- démobilisation
- de
- Demobilisierung
- es
- desmovilización
- pt
- desmobilização
- la
- dimissio militum
-
fig. Cessazione graduale di un'attività, di un impegno o di una organizzazione, con lo scioglimento dei mezzi e delle persone impiegate. La fine di un'attività o di un impegno, con persone e mezzi che vengono mandati via.
- Con la fine dei lavori è cominciata la smobilitazione del cantiere.
- Sinonimi
- disimpegno, chiusura, smantellamento
- Contrari
- mobilitazione
- en
- winding down, stand-down
- fr
- démantèlement
- de
- Abbau
- es
- desmantelamiento
- pt
- desmantelamento
Si scrive smobilitazione, non smobilizzazione.
Etimologia
da smobilitare, sul modello del fr. démobilisation.
