congelamento
con·ge·la·mén·to /kondʒelaˈmento/ s.m. B2
pl. congelamenti
-
Trasformazione in ghiaccio di un liquido o di un corpo umido per effetto del freddo; conservazione di alimenti a bassa temperatura. Il fatto di far diventare ghiaccio qualcosa con il freddo, per esempio per conservare il cibo.
- Il congelamento del pane ne prolunga la durata.
- Sinonimi
- congelazione
- Contrari
- scongelamento, disgelo
- en
- freezing
- fr
- congélation
- de
- Einfrieren
- es
- congelación, congelamiento
- pt
- congelamento
-
med. Lesione dei tessuti del corpo, soprattutto di dita, piedi e orecchie, provocata da un freddo intenso. Danno a una parte del corpo, come le dita, causato da un freddo molto forte.
- L'alpinista ha riportato il congelamento di due dita.
- en
- frostbite
- fr
- gelure
- de
- Erfrierung
- es
- congelación
- pt
- congelamento
-
fig. Blocco di prezzi, salari, assunzioni, conti o beni, deciso per un certo periodo. Il fatto di bloccare per un po' di tempo prezzi, stipendi o soldi, senza poterli cambiare.
- Il governo ha deciso il congelamento dei prezzi.
- en
- freeze
- fr
- gel
- de
- Einfrieren, Stopp
- es
- congelación
- pt
- congelamento
Si scrive congelamento, non congellamento.
Etimologia
der. di congelare.
