conguaglio
con·guà·glio /koŋˈɡwaʎʎo/ s.m. B2
pl. conguagli
-
Calcolo e pagamento della differenza tra quanto dovuto e quanto già versato, per pareggiare il conto. Somma che si paga o si riceve alla fine per sistemare la differenza tra quanto si è già dato e quanto si doveva dare.
- Nella bolletta è previsto un conguaglio sui consumi dell'anno.
- Sinonimi
- pareggio, perequazione, parificazione
- en
- adjustment payment, balancing payment
- fr
- régularisation
- de
- Ausgleich, Nachzahlung
- es
- ajuste, regularización
- pt
- acerto, ajuste
- la
- aequatio
Modi di dire
- fare il conguaglio
- Calcolare e regolare la differenza tra quanto versato e quanto dovuto. A fine anno il gestore fa il conguaglio dei consumi.
Si scrive conguaglio, non conguaio né congualio.
Etimologia
der. di conguagliare, comp. di con- e uguagliare. Prima attestazione: sec. XV.
