Vai al contenuto
dizionar.io

abbottonare con illustrazione

ab·bot·to·nà·re /abbottoˈnare/ v. tr. B1

aus. avere; io abbottono; part. pass. abbottonato; coniugazione completa

  1. Chiudere un indumento infilando i bottoni negli occhielli. Chiudere i vestiti passando i bottoni dentro i piccoli buchi.

    Mani che abbottonano una camicia
    • Abbottona il cappotto, fuori fa freddo.
    Sinonimi
    allacciare, chiudere
    Contrari
    sbottonare, slacciare, aprire
    en
    button, button up
    fr
    boutonner
    de
    zuknöpfen
    es
    abotonar, abrochar
    pt
    abotoar
  2. fig. fam. v. rifl. Abbottonarsi: diventare riservato, non dire più nulla. Smettere di parlare e non voler più dire niente.

    • Alla domanda del giornalista si è abbottonato subito.
    Sinonimi
    tacere, chiudersi
    Contrari
    sbottonarsi, confidarsi
    en
    clam up, button up
    fr
    se refermer
    de
    dichtmachen, sich verschließen
    es
    cerrarse en banda
    pt
    calar-se, fechar-se
    la
    tacere

Si scrive abbottonare, non abbotonare né abotonare né abottonare.

Storia della parola

«Abbottonare» è un verbo costruito sul sostantivo «bottone», con il prefisso a- che indica l'azione di applicare o chiudere. «Bottone» viene a sua volta dal francese antico e, più indietro, da una base germanica.

Probabile Derivato di «bottone» con il prefisso a- e raddoppiamento della consonante iniziale. «Bottone» è un prestito dal francese antico bouton, di probabile origine germanica. Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abbottonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abbottonare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di abbottonare
Coniugazione di abbottonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere