parificazione
pa·ri·fi·ca·zió·ne /parifikatˈtsjone/ s.f. C1
pl. parificazioni
-
Il rendere uguale o pari; equiparazione. Il fatto di rendere uguali due cose o due persone.
- Il sindacato chiede la parificazione dei diritti tra i due gruppi di lavoratori.
- Sinonimi
- equiparazione, livellamento, pareggiamento
- Contrari
- differenziazione, disparità
- en
- equalization, levelling
- fr
- égalisation, assimilation
- de
- Gleichstellung, Angleichung
- es
- equiparación
- pt
- equiparação
-
scuola Riconoscimento legale che attribuisce a una scuola privata la stessa validità degli studi di una scuola statale. Decisione con cui una scuola privata viene riconosciuta uguale a una scuola statale, e i suoi diplomi valgono come gli altri.
- La scuola ha ottenuto la parificazione e può rilasciare titoli di studio validi.
- Sinonimi
- riconoscimento legale
- en
- official recognition
- fr
- reconnaissance officielle
- de
- staatliche Anerkennung
- es
- homologación
- pt
- equiparação
Etimologia
der. di parificare, col suffisso -zione.
