conguagliare
con·gua·gliàre /koŋɡwaʎˈʎare/ v. tr. C1
aus. avere; io conguaglio; part. pass. conguagliato; coniugazione completa
-
Calcolare e regolare la differenza, in più o in meno, tra una somma dovuta e quella già versata. Fare il calcolo di quanto manca o di quanto è stato pagato in più, per sistemare i conti.
- La compagnia conguaglierà i consumi con la bolletta di dicembre.
- Sinonimi
- compensare, regolare
- en
- to adjust, to balance
- fr
- régulariser, compenser
- de
- ausgleichen, verrechnen
- es
- compensar, ajustar
- pt
- compensar, acertar
- la
- compensare
Si scrive conguagliare, non congualiare.
Etimologia
da conguaglio, der. di eguagliare con prefisso con-.
