convivenza
con·vi·vèn·za /konviˈvɛntsa/ s.f. B2
pl. convivenze
-
Il vivere insieme di due o più persone, in particolare di due persone legate da una relazione affettiva senza matrimonio. Il fatto di vivere nella stessa casa con una o più persone, per esempio con il partner senza essere sposati.
- Dopo due anni di convivenza hanno deciso di sposarsi.
- Sinonimi
- coabitazione, concubinato form.
- en
- cohabitation, living together
- fr
- cohabitation, concubinage
- de
- Zusammenleben, Lebensgemeinschaft
- es
- convivencia
- pt
- convivência, coabitação
- la
- convictus
-
fig. Coesistenza pacifica di gruppi, popoli o realtà diverse che vivono nello stesso ambiente. Il vivere in pace insieme, anche se si è molto diversi.
- La convivenza tra culture diverse arricchisce la città.
- Sinonimi
- coesistenza
- Contrari
- conflitto
- en
- coexistence
- fr
- coexistence, cohabitation
- de
- Koexistenz, Zusammenleben
- es
- convivencia, coexistencia
- pt
- convivência, coexistência
- la
- concordia
Modi di dire
- convivenza civile
- Vita in comune regolata dal rispetto delle regole sociali. Il rispetto reciproco è la base della convivenza civile.
Si scrive convivenza, non convivenzza.
Etimologia
der. di convivere, dal lat. convivere. Prima attestazione: sec. XVI.
