Vai al contenuto
dizionar.io

troncato con illustrazione

tron·cà·to /tronˈkato/ agg. C1

f. troncata; pl. troncati, troncate

  1. Tagliato di netto o spezzato con violenza. Tagliato via di colpo, o rotto in modo netto.

    • un ramo troncato dal vento
    Sinonimi
    reciso, mozzato, spezzato, rotto
    Contrari
    unito, intero
    en
    cut off, severed
    fr
    tronqué, coupé
    de
    abgeschnitten, abgebrochen
    es
    truncado, cortado
    pt
    truncado, cortado
    la
    truncatus
  2. fig. Interrotto bruscamente, prima della conclusione. Fermato all'improvviso, prima della fine.

    • una frase troncata a metà
    • una carriera troncata dalla malattia
    Sinonimi
    interrotto, sospeso
    Contrari
    ripreso, continuato
    en
    cut short, broken off
    fr
    interrompu, brusquement arrêté
    de
    abgebrochen, unterbrochen
    es
    truncado, interrumpido
    pt
    truncado, interrompido
    la
    interruptus
  3. arald. Detto dello scudo diviso in due parti uguali da una linea orizzontale. Si dice di uno scudo con uno stemma diviso a metà da una linea orizzontale.

    Scudo araldico troncato, diviso da una linea orizzontale
    • uno scudo troncato di rosso e d'argento
    en
    per fess
    fr
    coupé
    de
    geteilt
    es
    cortado
    pt
    cortado

Storia della parola

«Troncato» è il participio di «troncare», che viene dal latino truncare «mutilare, tagliare». Alla base c'è truncus, il tronco: in origine una cosa privata dei rami o delle membra. Dal senso concreto di «tagliato di netto» si è passati a quello figurato di «interrotto bruscamente». Esiste anche un uso tecnico nell'araldica.

Documentata Participio passato di «troncare», che continua il latino truncare «mutilare, tagliare», derivato di truncus «tronco, mutilato». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di troncato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia troncato
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di troncato
Plurale di troncato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere