coreograficamente
co·re·o·gra·fi·ca·mén·te /koreografikaˈmente/ avv. C1
-
Dal punto di vista della coreografia; per quanto riguarda l'ideazione e la composizione dei movimenti di una danza o di uno spettacolo. Riguardo ai movimenti e ai passi di un ballo o di uno spettacolo.
- Lo spettacolo è curato coreograficamente in ogni dettaglio.
- en
- choreographically
- fr
- chorégraphiquement
- de
- choreografisch
- es
- coreográficamente
- pt
- coreograficamente
-
fig. In modo scenografico, spettacolare, d'effetto. In modo molto bello da vedere, come in uno spettacolo.
- La cerimonia si è aperta coreograficamente con centinaia di bandiere.
- Sinonimi
- scenograficamente, spettacolarmente
- en
- spectacularly, with great pageantry
- fr
- de façon spectaculaire
- de
- effektvoll, spektakulär
- es
- de forma espectacular
- pt
- de forma espetacular
Si scrive coreograficamente, non coreografficamente.
Storia della parola
«Coreograficamente» è un avverbio formato da «coreografico» e dal suffisso «-mente». Alla base c'è «coreografia», parola di origine greca che significava «scrittura della danza». Oltre al senso tecnico, l'avverbio ha preso quello figurato di «in modo scenografico».
Documentata Da coreografico con il suffisso -mente. «Coreografico» deriva da coreografia, entrata in italiano dal francese chorégraphie, composto con elementi greci (choreía «danza» e -graphía «scrittura»). Prima attestazione: sec. XX.
