pomodoro
po·mo·dò·ro /pomoˈdɔro/ s.m. A1
pl. pomodori
-
bot. Frutto commestibile del pomodoro, una bacca rossa, tonda o allungata, usata fresca, in salsa o in conserva. Frutto rosso e succoso che si mangia in insalata o si usa per fare il sugo.

- Per la pasta ho comprato dei pomodori maturi.
- en
- tomato
- fr
- tomate
- de
- Tomate
- es
- tomate
- pt
- tomate
Nei dialetti
- Piemontese tomatica si pronuncia tomàtica
- Romanesco pommidoro si pronuncia pommidòro
- Abruzzese pummadore si pronuncia pummadòre
- Napoletano pummarola si pronuncia pummaròla
- Pugliese (barese) pemmedore si pronuncia pemmedòre
- Siciliano pumadoru si pronuncia pumadòru
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
bot. Pianta erbacea annuale della famiglia delle Solanacee (Solanum lycopersicum), originaria dell'America meridionale, coltivata in tutto il mondo per i suoi frutti. La pianta dell'orto che produce i pomodori.

- Nell'orto abbiamo legato i pomodori a dei sostegni di canna.
- en
- tomato plant, tomato
- fr
- tomate, plant de tomate
- de
- Tomatenpflanze, Tomate
- es
- tomatera, tomate
- pt
- tomateiro, tomate
Modi di dire
- rosso come un pomodoro
- Molto rosso in viso, per imbarazzo, caldo o sforzo. Quando l'hanno elogiato è diventato rosso come un pomodoro.
- tirare i pomodori
- Contestare qualcuno lanciandogli addosso pomodori; per estensione, manifestare forte disapprovazione. Alla fine dello spettacolo il pubblico ha quasi tirato i pomodori.
Etimologia
comp. di pomo e oro, cioè «pomo d'oro», per il colore dei primi frutti arrivati in Europa. Prima attestazione: sec. XVI.
