costipato
co·sti·pà·to agg. B2
f. costipata; pl. costipati, costipate
-
med. Che soffre di stitichezza. Che fa fatica ad andare in bagno per i bisogni.
- Dopo il viaggio mi sentivo costipato.
- Sinonimi
- stitico
- en
- constipated
- fr
- constipé
- de
- verstopft
- es
- estreñido
- pt
- constipado, prisão de ventre
- la
- alvo adstrictus
-
fam. Raffreddato, con il naso chiuso e la respirazione difficile. Che ha il raffreddore e il naso chiuso.
- Oggi sono costipato e non riesco a respirare bene.
- Sinonimi
- raffreddato, infreddato
- en
- congested, stuffed up
- fr
- enrhumé
- de
- verschnupft
- es
- resfriado, congestionado
- pt
- constipado, resfriado
- la
- gravedine laborans
-
disus. Pigiato, stipato in uno spazio ristretto. Messo con altre cose o persone in un posto troppo piccolo.
- Le merci erano costipate nel magazzino.
- en
- crammed, packed
- fr
- entassé
- de
- zusammengepfercht
- es
- apiñado
- pt
- amontoado
- la
- confertus
Si scrive costipato, non costippato.
Etimologia
part. pass. di costipare, dal lat. constipāre «stipare, comprimere». Prima attestazione: sec. XVI.