Vai al contenuto
dizionar.io

costipare

co·sti·pà·re /kostiˈpare/ v. tr. C1

aus. avere; io costipo; part. pass. costipato; coniugazione completa

  1. Comprimere una materia, per esempio un terreno, riducendone il volume e la sofficità. Schiacciare qualcosa in modo che occupi meno spazio e diventi più compatto.

    • Il rullo serve a costipare il terreno prima di posare l'asfalto.
    Sinonimi
    comprimere, pigiare, stipare, addensare, ammassare
    Contrari
    allentare, sciogliere
    en
    to compact, to compress
    fr
    tasser, comprimer
    de
    verdichten, zusammenpressen
    es
    compactar, comprimir
    pt
    compactar, comprimir
    la
    constipare
  2. med. Rendere stitico. Fare in modo che l'intestino funzioni con difficoltà.

    • Un'alimentazione povera di fibre può costipare.
    Sinonimi
    astringere
    Contrari
    lassare
    en
    to constipate
    fr
    constiper
    de
    verstopfen
    es
    estreñir
    pt
    obstipar
  3. region. v. intr. pron. Costiparsi: prendere il raffreddore, avere le vie respiratorie congestionate. Prendere il raffreddore.

    • Con questo freddo mi sono costipato.
    Sinonimi
    raffreddarsi, infreddarsi
    en
    to catch a cold
    fr
    s'enrhumer
    de
    sich erkälten
    es
    resfriarse, constiparse
    pt
    resfriar-se, constipar-se

Si scrive costipare, non constipare.

Etimologia

dal lat. constipare «stipare, ammassare», comp. di cum e stipare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

piratesco

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di costipare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia costipare
Analisi grammaticale
Coniugazione di costipare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere