cremagliera
cre·ma·gliè·ra /kremaʎˈʎɛra/ s.f. C1
pl. cremagliere
-
mecc. Barra con dentatura rettilinea che ingrana con una ruota dentata (pignone), trasformando un movimento rotatorio in uno rettilineo o viceversa. Una barra dritta con tanti denti, che si muove insieme a una ruota dentata.
- Il treno sale sulla montagna grazie a una cremagliera posta tra i binari.
- Sinonimi
- dentiera
- en
- rack, rack and pinion
- fr
- crémaillère
- de
- Zahnstange
- es
- cremallera
- pt
- cremalheira
Modi di dire
- ferrovia a cremagliera
- Ferrovia di montagna in cui un binario dentato aiuta il treno a superare pendenze molto forti. Per salire al rifugio abbiamo preso la ferrovia a cremagliera.
- treno a cremagliera
- Treno che sale le pendenze grazie a una ruota dentata che ingrana con una barra dentata fra i binari. Il treno a cremagliera impiega un'ora per arrivare in vetta.
Si scrive cremagliera, non cremagliara né cremaliera.
Etimologia
dal fr. crémaillère, da un più antico crémail «gancio per la pentola nel camino».
