ingranaggio
in·gra·nàg·gio /iŋɡraˈnaddʒo/ s.m. B2
pl. ingranaggi
-
mecc. Sistema di ruote dentate che si incastrano l'una nell'altra e si trasmettono il movimento. Insieme di ruote con i denti che si incastrano e si fanno girare a vicenda.
- Nell'orologio un ingranaggio si è inceppato.
- Sinonimi
- meccanismo, rotismo form.
- en
- gear, gearing
- fr
- engrenage
- de
- Zahnradgetriebe, Getriebe
- es
- engranaje
- pt
- engrenagem
- la
- rotae dentatae
-
fig. Insieme di operazioni, attività o organismi collegati tra loro in modo da funzionare come un unico meccanismo. Insieme di cose o di persone collegate tra loro, che funzionano insieme come una macchina.
- Il giovane impiegato è finito nell'ingranaggio della burocrazia.
- Sinonimi
- meccanismo, sistema, macchina
- en
- machinery, system
- fr
- engrenage
- de
- Räderwerk, Getriebe
- es
- engranaje, maquinaria
- pt
- engrenagem
- la
- machina
Si scrive ingranaggio, non ingranagio.
Etimologia
der. di ingranare.
