Vai al contenuto
dizionar.io

ingranaggio

in·gra·nàg·gio /iŋɡraˈnaddʒo/ s.m. B2

pl. ingranaggi

  1. mecc. Sistema di ruote dentate che si incastrano l'una nell'altra e si trasmettono il movimento. Insieme di ruote con i denti che si incastrano e si fanno girare a vicenda.

    • Nell'orologio un ingranaggio si è inceppato.
    Sinonimi
    meccanismo, rotismo form.
    en
    gear, gearing
    fr
    engrenage
    de
    Zahnradgetriebe, Getriebe
    es
    engranaje
    pt
    engrenagem
    la
    rotae dentatae
  2. fig. Insieme di operazioni, attività o organismi collegati tra loro in modo da funzionare come un unico meccanismo. Insieme di cose o di persone collegate tra loro, che funzionano insieme come una macchina.

    • Il giovane impiegato è finito nell'ingranaggio della burocrazia.
    Sinonimi
    meccanismo, sistema, macchina
    en
    machinery, system
    fr
    engrenage
    de
    Räderwerk, Getriebe
    es
    engranaje, maquinaria
    pt
    engrenagem
    la
    machina

Si scrive ingranaggio, non ingranagio.

Etimologia

der. di ingranare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ingranaggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ingranaggio
Analisi grammaticale
Plurale di ingranaggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere