inferire
in·fe·rì·re /infeˈrire/ v. tr. C1
aus. avere; io inferisco; part. pass. inferito/inferto; coniugazione completa
-
Concludere ricavando una conseguenza da dati o premesse; dedurre. Capire una cosa partendo da altre che si sanno già.
- Dai dati di vendita si doveva inferire che il prodotto richiedeva un ripensamento.
- Sinonimi
- dedurre, desumere, arguire, evincere, concludere
- en
- to infer, to deduce
- fr
- inférer, déduire
- de
- schlussfolgern, folgern
- es
- inferir, deducir
- pt
- inferir, deduzir
- la
- colligere
-
Arrecare un danno, un colpo o una ferita, fisica o morale. Dare un colpo o causare un dolore a qualcuno.
- Gli furono inferte numerose coltellate.
- Sinonimi
- infliggere, assestare, arrecare
- en
- to inflict, to deal
- fr
- infliger, porter
- de
- zufügen, versetzen
- es
- infligir, asestar
- pt
- infligir, desferir
- la
- infligere
Etimologia
dal lat. inferre «portare dentro, addurre, arrecare».
