Vai al contenuto
dizionar.io

attingere

at·tìn·ge·re /atˈtindʒere/ v. tr. C1

aus. avere; io attingo; part. pass. attinto; coniugazione completa

  1. Prendere un liquido da un pozzo, una sorgente o un recipiente. Tirare su acqua o un altro liquido da un pozzo o da una fonte.

    • Le donne attingevano l'acqua dal pozzo del villaggio.
    Sinonimi
    prelevare, estrarre
    en
    draw, fetch
    fr
    puiser
    de
    schöpfen
    es
    sacar
    pt
    tirar
    la
    haurire
  2. fig. v. tr. e intr. Ricavare idee, notizie, ispirazione o risorse da una fonte. Prendere informazioni, idee o soldi da un posto o da una persona.

    • Per scrivere il libro ha attinto a documenti d'archivio.
    • Ha attinto ai risparmi per pagare le spese.
    Sinonimi
    ricavare, trarre, derivare
    en
    draw on, derive
    fr
    puiser
    de
    schöpfen aus, entnehmen
    es
    extraer, recurrir a
    pt
    extrair, recorrer a
    la
    haurire
  3. lett. Raggiungere, giungere a toccare. Arrivare fino a un punto o a un traguardo.

    • Attinse finalmente la vetta.
    Sinonimi
    raggiungere, conseguire
    en
    reach, attain
    fr
    atteindre
    de
    erreichen
    es
    alcanzar
    pt
    alcançar
    la
    attingere

Modi di dire

attingere a piene mani
Servirsi largamente di una fonte, di denaro o di risorse. Il regista attinge a piene mani dalla tradizione popolare.

Etimologia

dal lat. attingere «toccare», comp. di ad- e tangere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

reginetta

Fa rima con

costringere, dipingere, fingere, respingere, spingere, stringere con illustrazione, restringere con illustrazione, ridipingere, stingere, tingere, cingere, intingere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attingere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attingere
Analisi grammaticale
Coniugazione di attingere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere