Vai al contenuto
dizionar.io

didascalia

di·da·sca·lì·a /didaskaˈlia/ s.f. C1

pl. didascalie

  1. Breve testo che accompagna e spiega un'illustrazione, una fotografia o un oggetto esposto. La scritta breve sotto una foto o un disegno che dice che cosa si vede.

    • La didascalia sotto la foto indicava la data e il luogo.
    • Ogni quadro della mostra ha una didascalia.
    Sinonimi
    legenda
    en
    caption
    fr
    légende
    de
    Bildunterschrift, Beschriftung
    es
    pie de foto, leyenda
    pt
    legenda
  2. cin. e tv Scritta che compare sullo schermo per dare un'informazione o riportare un dialogo, come un sottotitolo. La scritta che appare sullo schermo di un film o di un programma per spiegare o tradurre.

    • Una didascalia indicava che la scena era ambientata nel 1940.
    Sinonimi
    sottotitolo
    en
    caption, title card
    fr
    intertitre, légende
    de
    Texteinblendung, Zwischentitel
    es
    rótulo, intertítulo
    pt
    legenda, letreiro
  3. teatro Nel testo teatrale, l'indicazione per gli attori e il regista su movimenti, toni e scenografia. Nel copione, la frase che dice agli attori come muoversi o come parlare.

    • La didascalia indica che il personaggio entra dalla porta a sinistra.
    Sinonimi
    indicazione scenica
    en
    stage direction
    fr
    didascalie
    de
    Regieanweisung, Bühnenanweisung
    es
    acotación
    pt
    rubrica, indicação cênica

Si dice didascalìa, non didascàlia. Come si pronuncia

Si scrive didascalia, non didascalìa né didasscalia.

Etimologia

dal gr. didaskalía «insegnamento», da didáskō «insegno».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via con illustrazione, via, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di didascalia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia didascalia
Analisi grammaticale
Plurale di didascalia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere