incompetente
in·com·pe·tèn·te /inkompeˈtɛnte/ agg. e s.m. e f. B2
f. incompetente; pl. incompetenti, incompetenti; sup. incompetentissimo
-
agg. Privo della preparazione o delle conoscenze necessarie in una determinata materia. Che non sa abbastanza di una cosa per occuparsene bene.
- Sono incompetente in materia fiscale: chiedi a un commercialista.
- Sinonimi
- impreparato, inesperto, disinformato, sprovveduto
- Contrari
- competente, esperto, preparato
- en
- incompetent, unqualified
- fr
- incompétent
- de
- inkompetent, nicht sachkundig
- es
- incompetente
- pt
- incompetente
- la
- imperitus
-
Che non è capace di svolgere bene il proprio compito; inetto. Come sostantivo, persona di questo tipo. Che non sa fare bene il proprio lavoro.
- Un dirigente incompetente ha mandato a monte il progetto.
- Quell'incompetente ha sbagliato di nuovo il conto.
- en
- incompetent, inept
- fr
- incompétent, inapte
- de
- unfähig, inkompetent
- es
- incompetente, inepto
- pt
- incompetente, inapto
- la
- inhabilis
-
dir. agg. Detto di giudice o tribunale, privo della competenza di legge per decidere una determinata causa. Detto di un giudice che per legge non può decidere quella causa.
- Il tribunale si è dichiarato incompetente per territorio.
- Contrari
- competente
- en
- without jurisdiction, lacking jurisdiction
- fr
- incompétent
- de
- unzuständig
- es
- incompetente
- pt
- incompetente
- la
- incompetens
Si scrive incompetente, non imcompetente.
Etimologia
dal lat. tardo incompetens -entis, comp. di in- negativo e competente.
