Vai al contenuto
dizionar.io

diletto1

di·lèt·to /diˈlɛtto/ agg. e s.m. C2

f. diletta; pl. diletti, dilette

  1. lett. agg. Molto caro, amato con affetto. Che si ama molto e a cui si vuole molto bene.

    • Scrisse una lettera al suo diletto amico.
    Sinonimi
    amato, caro, prediletto, beneamato, benvoluto
    Contrari
    odiato, inviso
    en
    beloved, dear
    fr
    bien-aimé, chéri
    de
    geliebt, lieb
    es
    amado, querido
    pt
    amado, querido
    la
    dilectus, carus
  2. lett. s.m. Persona amata con particolare affetto. La persona che si ama di più.

    • Il diletto accorse al richiamo dell'amata.
    Sinonimi
    amato, prediletto, beneamato lett.
    en
    beloved
    fr
    bien-aimé
    de
    Geliebter
    es
    amado
    pt
    amado
    la
    dilectus

Si scrive diletto, non dileto.

Etimologia

dal lat. dilectus, part. pass. di diligere «amare, prediligere». Prima attestazione: sec. XIII.

diletto2

di·lèt·to /diˈlɛtto/ s.m. C1

pl. diletti

  1. lett. Piacere, godimento che si prova in ciò che piace; passatempo che dà gioia. Il piacere che si prova facendo una cosa che piace.

    • Dipinge solo per proprio diletto.
    Sinonimi
    piacere, svago, divertimento, passatempo, sollazzo lett.
    Contrari
    noia, dolore
    en
    delight, pleasure
    fr
    plaisir, délice
    de
    Vergnügen, Freude
    es
    deleite, placer
    pt
    deleite, prazer
    la
    delectatio, voluptas

Modi di dire

per diletto
Per passatempo, senza fini di lavoro o di guadagno. Suona il violino per diletto.

Si scrive diletto, non dileto.

Etimologia

deverbale di dilettare, dal lat. delectare «attrarre, allettare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

delitto

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diletto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diletto
Analisi grammaticale
Plurale di diletto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere