amatore
a·ma·tó·re /amaˈtore/ s.m. C1
pl. amatori; f. amatrice
-
Chi ama e apprezza con competenza una determinata cosa, in particolare opere d'arte o oggetti di pregio; intenditore, collezionista. Persona che ama molto una cosa e se ne intende, per esempio d'arte o di vini.
- Quel quadro è stato venduto a un amatore di pittura antica.
- È un amatore di vini rari.
- Sinonimi
- intenditore, appassionato, collezionista, estimatore
- Contrari
- profano
- en
- connoisseur, enthusiast
- fr
- amateur, connaisseur
- de
- Liebhaber, Kenner
- es
- aficionado, amante
- pt
- apreciador, amador
- la
- amator
-
sport Chi pratica un'attività, soprattutto sportiva, per passione e non come professione. Chi fa uno sport o un'attività per divertimento, non per lavoro.
- Il torneo è riservato ai calciatori amatori.
- Una gara di ciclismo per amatori.
- Sinonimi
- dilettante
- Contrari
- professionista
- en
- amateur
- fr
- amateur
- de
- Amateur, Hobbysportler
- es
- aficionado, amateur
- pt
- amador
- la
- rudis
-
lett. Chi ama una persona o un ideale; fautore, sostenitore. Chi ama molto qualcosa o qualcuno e lo sostiene.
- Fu un grande amatore della libertà.
- Sinonimi
- fautore form., sostenitore form., amante lett.
- Contrari
- avversario, nemico
- en
- lover, supporter
- fr
- amant, partisan
- de
- Liebhaber, Anhänger
- es
- amante, partidario
- pt
- amante, defensor
- la
- amator
Si scrive amatore, non amattore.
Storia della parola
Parola rara: Nel senso di intenditore resta in registri ricercati; per l'attività non professionale si usa oggi soprattutto «amatoriale» o «dilettante».
«Amatore» viene dal latino amator, «colui che ama», derivato da amare. Nel tempo il senso si è spostato da chi ama una persona a chi ama e apprezza un'arte o un oggetto di pregio con competenza. Da qui il senso di chi pratica un'attività per passione e non per mestiere.
Documentata Dal latino amator, amatoris, derivato di amare «amare». Prima attestazione: sec. XIII.
