dileguarsi
di·le·guàr·si /dileˈɡwarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi dileguo; part. pass. dileguato; coniugazione completa
-
Allontanarsi in fretta e di nascosto, sparendo alla vista. Andare via velocemente senza farsi vedere.
- I ladri si dileguarono nel buio.
- Sinonimi
- fuggire, scappare, sparire, scomparire, squagliarsela fam.
- Contrari
- comparire, presentarsi
- en
- to vanish, to slip away
- fr
- s'éclipser, disparaître
- de
- verschwinden, sich davonmachen
- es
- esfumarse, desaparecer
- pt
- esvair-se, desaparecer
- la
- evanescere
-
Di cose, svanire gradualmente fino a non esserci più. Sparire a poco a poco, come la nebbia o un dubbio.
- La nebbia si dileguò con il sorgere del sole.
- Sinonimi
- dissolversi, svanire, volatilizzarsi
- Contrari
- formarsi, comparire
- en
- to dissipate, to fade away
- fr
- se dissiper, s'évanouir
- de
- sich auflösen, verfliegen
- es
- disiparse, desvanecerse
- pt
- dissipar-se, desvanecer-se
- la
- dissolvi
Etimologia
dal lat. deliquare «sciogliere, far liquefare».
