individuare
in·di·vi·duà·re /indiviˈdware/ v. tr. B2
aus. avere; io individuo; part. pass. individuato; coniugazione completa
-
Riconoscere, trovare e determinare con precisione qualcosa o qualcuno tra altri. Riuscire a trovare o a riconoscere con precisione una cosa o una persona.
- La polizia ha individuato il responsabile.
- Abbiamo individuato la causa del guasto.
- Sinonimi
- identificare, localizzare, scoprire, accertare, determinare, rintracciare
- Contrari
- confondere
- en
- identify, pinpoint
- fr
- repérer, identifier
- de
- ausfindig machen, identifizieren
- es
- identificar, localizar
- pt
- identificar, localizar
- la
- dignoscere
-
Dare a una cosa un carattere proprio, che la distingue dalle altre. Far sì che una cosa abbia caratteristiche sue, diverse dalle altre.
- Sono i tratti del volto a individuare ogni persona.
- Sinonimi
- distinguere, caratterizzare, definire
- Contrari
- confondere
- en
- distinguish, characterize
- fr
- distinguer, caractériser
- de
- unterscheiden, kennzeichnen
- es
- distinguir, caracterizar
- pt
- distinguir, caracterizar
- la
- distinguere
Etimologia
da individuo, dal lat. individuus «indivisibile». Prima attestazione: sec. XVII.
