discesa
di·scé·sa /diʃˈʃesa/ s.f. A2
pl. discese
-
Tratto di strada o di terreno in pendenza verso il basso. Una strada o un terreno che va verso il basso.
- In bicicletta la discesa è più facile della salita.
- en
- descent, downhill slope
- fr
- descente, pente
- de
- Gefälle, Abhang
- es
- bajada, cuesta abajo
- pt
- descida, declive
- la
- declive
-
L'atto di scendere da un luogo più alto a uno più basso. Il fatto di scendere da un posto alto a uno più basso.
- La discesa dalla montagna è stata lunga e faticosa.
- Sinonimi
- calata, abbassamento
- Contrari
- salita, ascesa
- en
- descent, going down
- fr
- descente
- de
- Abstieg
- es
- descenso, bajada
- pt
- descida
- la
- descensus
-
sport Gara di sci su un percorso in forte pendenza, vinta da chi impiega meno tempo. Una gara di sci in cui si scende velocissimi lungo una pista molto ripida.
- La discesa libera è la gara di sci più veloce.
- en
- downhill
- fr
- descente
- de
- Abfahrt
- es
- descenso
- pt
- descida
- la
- descensus
-
fig. Declino, graduale peggioramento. Il momento in cui una cosa comincia ad andare sempre peggio.
- Dopo il successo iniziò la discesa dell'azienda.
- en
- decline, downfall
- fr
- déclin
- de
- Niedergang, Abstieg
- es
- declive, caída
- pt
- declínio, queda
- la
- declinatio
-
stor. Calata di un popolo o di un esercito in un territorio per invaderlo. L'arrivo di un popolo o di un esercito che entra in una terra per conquistarla.
- La discesa degli invasori dalle montagne cambiò la storia della regione.
- en
- invasion, descent
- fr
- invasion
- de
- Einfall
- es
- invasión
- pt
- invasão
- la
- incursio
Modi di dire
- in discesa
- Verso il basso, detto di una strada; in senso figurato, facile da fare. Ora che abbiamo superato l'esame più difficile, il resto è tutto in discesa.
- discesa libera
- Gara di sci alpino che si svolge su un percorso ripido e senza passaggi obbligati ravvicinati. Ha vinto la discesa libera per pochi centesimi.
- discesa in campo
- Ingresso di qualcuno in una competizione, soprattutto in politica. La sua discesa in campo ha sorpreso tutti.
Si scrive discesa, non discessa.
Etimologia
dal part. pass. femm. di discendere, dal lat. descendere.
