ravvisare
rav·vi·sà·re /ravviˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io ravviso; part. pass. ravvisato; coniugazione completa
-
Riconoscere qualcuno o qualcosa dall'aspetto, dai tratti del volto o dalla figura. Capire chi è una persona o che cosa è una cosa guardandola.
- Nella folla ravvisò subito il volto di un vecchio compagno di scuola.
- Sinonimi
- riconoscere, identificare, distinguere
- en
- to recognize, to make out
- fr
- reconnaître, discerner
- de
- erkennen
- es
- reconocer, distinguir
- pt
- reconhecer, distinguir
- la
- agnoscere
-
Cogliere in qualcosa certe caratteristiche, elementi o indizi; individuare, riscontrare. Accorgersi che in una cosa c'è una certa caratteristica o un certo elemento.
- Il giudice ha ravvisato nel comportamento dell'imputato gli estremi di un reato.
- Sinonimi
- individuare, notare, riscontrare, rilevare, scorgere
- en
- to detect, to see, to discern
- fr
- déceler, voir
- de
- erblicken, feststellen
- es
- advertir, apreciar
- pt
- notar, reconhecer
- la
- perspicere
Si scrive ravvisare, non ravisare né ravvissare.
Etimologia
comp. di ri- e avvisare, nel senso di «riconoscere con lo sguardo».
