Vai al contenuto
dizionar.io

trascuratezza

tra·scu·ra·téz·za /traskuraˈtettsa/ s.f. B2

pl. trascuratezze

  1. Mancanza di cura e di attenzione nel fare qualcosa o nel occuparsi di qualcuno o di qualcosa. Il non badare a una cosa o a una persona come si dovrebbe.

    • La trascuratezza nei controlli ha provocato il guasto.
    Sinonimi
    negligenza, incuria, disattenzione, noncuranza, sbadataggine fam.
    Contrari
    cura, attenzione, diligenza
    en
    negligence, neglect, carelessness
    fr
    négligence, laisser-aller
    de
    Nachlässigkeit, Vernachlässigung
    es
    descuido, negligencia
    pt
    descuido, negligência
    la
    neglegentia, incuria
  2. Scarsa cura dell'aspetto e dell'ordine, nella persona o nelle cose. Il non curare il proprio aspetto o le proprie cose, che sembrano sporche o in disordine.

    • Dalla trascuratezza del giardino si capiva che la casa era abbandonata.
    Sinonimi
    sciatteria, disordine, incuria
    Contrari
    ordine, eleganza
    en
    untidiness, slovenliness
    fr
    négligé, débraillé
    de
    Schlampigkeit, Ungepflegtheit
    es
    desaliño, descuido
    pt
    desleixo, desalinho
    la
    incuria

Si scrive trascuratezza, non trascuratesza.

Etimologia

der. di trascurato con il suffisso -ezza.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trascuratezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trascuratezza
Analisi grammaticale
Plurale di trascuratezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere