intemperanza
in·tem·pe·ràn·za /intempeˈrantsa/ s.f. C1
pl. intemperanze
-
Mancanza di moderazione e di autocontrollo, specie nei piaceri e nel mangiare e bere. Il fare le cose senza misura, per esempio mangiare o bere troppo, o non sapersi controllare.
- L'intemperanza a tavola gli ha rovinato la salute.
- Sinonimi
- smoderatezza, eccesso, sregolatezza
- Contrari
- temperanza, moderazione, sobrietà
- en
- intemperance, immoderation
- fr
- intempérance
- de
- Unmäßigkeit, Maßlosigkeit
- es
- intemperancia
- pt
- intemperança
- la
- intemperantia
-
Atto o comportamento eccessivo, che esce dalle regole; per lo più al plurale. Un comportamento esagerato o violento che non rispetta le regole.
- La partita è stata sospesa per le intemperanze di alcuni tifosi.
- Sinonimi
- eccesso, intemperanze, escandescenza
- Contrari
- compostezza
- en
- excesses, outbursts
- fr
- excès, écarts
- de
- Ausschreitungen, Exzesse
- es
- excesos
- pt
- excessos
- la
- immoderatio
Si scrive intemperanza, non intemperenza.
Etimologia
dal lat. intemperantia, da intemperans «smodato», comp. di in- negativo e temperans «moderato».
