Vai al contenuto
dizionar.io

disordinare

di·sor·di·nà·re /dizordiˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io disordino; part. pass. disordinato; coniugazione completa

  1. Mettere in disordine, togliere le cose dal loro posto. Spostare le cose dal loro posto e lasciarle in confusione.

    • I bambini hanno disordinato tutta la libreria.
    Sinonimi
    scompigliare, scombinare, sparpagliare, rimescolare
    Contrari
    ordinare, riordinare, sistemare
    en
    disarrange, mess up
    fr
    mettre en désordre, déranger
    de
    in Unordnung bringen, durcheinanderbringen
    es
    desordenar
    pt
    desordenar, desarrumar
    la
    perturbare
  2. fig. Sconvolgere, turbare il normale andamento di qualcosa o lo stato d'animo di qualcuno. Rendere confuso o agitato qualcuno o qualcosa che prima andava bene.

    • La notizia improvvisa ha disordinato tutti i nostri piani.
    Sinonimi
    sconvolgere, scombussolare, stravolgere, confondere
    Contrari
    tranquillizzare, sistemare
    en
    upset, throw into confusion
    fr
    bouleverser, perturber
    de
    durcheinanderbringen, verwirren
    es
    trastornar, desordenar
    pt
    transtornar, perturbar
    la
    perturbare, confundere

Si scrive disordinare, non disordinnare.

Etimologia

da dis- e ordinare, sul modello del fr. désordonner.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disordinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disordinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di disordinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere