Vai al contenuto
dizionar.io

distorcere

di·stòr·ce·re /disˈtortʃere/ v. tr. C1

aus. avere; io distorco; part. pass. distorto; coniugazione completa

  1. fig. Falsare, alterare il senso di qualcosa, presentandolo in modo non corretto. Cambiare il vero senso di una cosa, raccontandola in modo sbagliato.

    • Il testimone ha distorto i fatti.
    Sinonimi
    falsare, travisare, alterare, stravolgere
    Contrari
    riportare fedelmente
    en
    distort, twist
    fr
    déformer, fausser
    de
    verzerren, verdrehen
    es
    distorsionar, tergiversar
    pt
    distorcer, deturpar
    la
    depravare
  2. Torcere con violenza, deformando. Piegare o torcere con forza qualcosa fino a deformarlo.

    • Il dolore gli distorceva il volto.
    Sinonimi
    storcere, deformare
    Contrari
    raddrizzare
    en
    distort, contort
    fr
    déformer, tordre
    de
    verdrehen, verzerren
    es
    torcer, deformar
    pt
    torcer, distorcer
    la
    distorquere
  3. tecn. Produrre una distorsione, cioè alterare un suono, un'immagine o un segnale. Rendere un suono o un'immagine diversi dall'originale, e meno chiari.

    • Il volume troppo alto distorce il suono.
    Sinonimi
    alterare, deformare
    en
    distort
    fr
    distordre, déformer
    de
    verzerren
    es
    distorsionar
    pt
    distorcer

Si scrive distorcere, non distorgere.

Etimologia

dal lat. distorquere, comp. di dis- e torquere «torcere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

estorcere, torcere, contorcere, ritorcere, storcere, attorcere, rattorcere, scontorcere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di distorcere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia distorcere
Analisi grammaticale
Coniugazione di distorcere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere