Vai al contenuto
dizionar.io

deformare

de·for·mà·re /deforˈmare/ v. tr. B2

aus. avere; io deformo; part. pass. deformato; coniugazione completa

  1. Alterare la forma di qualcosa, rendendola brutta o diversa da quella naturale; deturpare. Cambiare la forma di una cosa o di una persona, rendendola storta o brutta.

    • Una grossa cicatrice gli deformava il viso.
    • Il calore ha deformato il manico di plastica.
    Sinonimi
    sformare, deturpare, storpiare
    Contrari
    abbellire
    en
    deform, distort
    fr
    déformer
    de
    verformen, entstellen
    es
    deformar
    pt
    deformar
    la
    deformare
  2. fig. Alterare la realtà o il significato di qualcosa, presentandolo in modo non fedele. Raccontare o vedere una cosa in modo diverso da com'è davvero.

    • La paura lo portava a deformare la realtà.
    • Il giornale ha deformato le mie parole.
    Sinonimi
    alterare, falsare, travisare, distorcere
    en
    distort, misrepresent
    fr
    déformer, dénaturer
    de
    verzerren, verdrehen
    es
    distorsionar, tergiversar
    pt
    distorcer, deturpar
    la
    depravare
  3. v. intr. pron. Perdere la forma originaria, per l'uso o per altre cause (deformarsi). Perdere la forma che si aveva prima.

    • Il maglione si è deformato dopo il lavaggio.
    Sinonimi
    sformarsi
    en
    lose shape, become deformed
    fr
    se déformer
    de
    sich verformen
    es
    deformarse
    pt
    deformar-se
    la
    deformari

Si scrive deformare, non diformare.

Etimologia

dal lat. deformare, comp. di de- e forma «forma». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di deformare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia deformare
Analisi grammaticale
Coniugazione di deformare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere