travisare
tra·vi·sà·re /traviˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io traviso; part. pass. travisato; coniugazione completa
-
Alterare il senso di parole, fatti o intenzioni, interpretandoli o riferendoli in modo errato o distorto. Capire o raccontare una cosa in modo sbagliato, cambiandone il vero significato.
- Ha travisato le mie parole per farmi apparire in torto.
- Sinonimi
- distorcere, falsare, stravolgere, snaturare
- Contrari
- riferire fedelmente, interpretare correttamente
- en
- to distort, to misrepresent
- fr
- dénaturer, déformer
- de
- verdrehen, entstellen
- es
- tergiversar, distorsionar
- pt
- distorcer, deturpar
- la
- depravare
-
Camuffare il volto o l'aspetto con un travestimento, in modo da non essere riconosciuto. Cambiare l'aspetto del viso o del corpo per non farsi riconoscere.
- Si travisò con una parrucca e degli occhiali scuri.
- Sinonimi
- camuffare, mascherare, travestire
- Contrari
- smascherare
- en
- to disguise
- fr
- déguiser
- de
- verkleiden, tarnen
- es
- disfrazar
- pt
- disfarçar
- la
- larvare
Si scrive travisare, non travvisare.
Etimologia
der. di visa «volto», con prefisso tra-; propr. «mutare il viso, camuffare». Prima attestazione: sec. XIV.
