dolceamaro
dol·ce·a·mà·ro /ˌdoltʃeaˈmaro/ agg. e s.m. C1
f. dolceamara; pl. dolceamari, dolceamare
-
agg. Che ha insieme sapore dolce e amaro. Che ha allo stesso tempo un gusto dolce e un gusto amaro.
- Il cioccolato fondente ha un sapore dolceamaro.
- Sinonimi
- agrodolce
- en
- bittersweet
- fr
- aigre-doux, douce-amère
- de
- bittersüß
- es
- agridulce
- pt
- agridoce
- la
- dulcamarus
-
fig. agg. Che suscita emozioni contrastanti, di gioia e di tristezza insieme. Che fa sentire contenti e tristi nello stesso momento.
- Ripensò con un sorriso dolceamaro agli anni della scuola.
- Sinonimi
- agrodolce, malinconico
- en
- bittersweet
- fr
- doux-amer, mélancolique
- de
- wehmütig, bittersüß
- es
- agridulce
- pt
- agridoce
Si scrive dolceamaro, non dolce amaro né dolce-amaro.
Etimologia
comp. di dolce e amaro. Prima attestazione: sec. XIV.
