dondolare
don·do·là·re /dondoˈlare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io dondolo; part. pass. dondolato; coniugazione completa
-
v. tr. Fare oscillare dolcemente qualcosa o qualcuno con un movimento ritmico avanti e indietro o da un lato all'altro. Muovere piano qualcosa o qualcuno avanti e indietro, o da una parte all'altra.
- Dondolava il neonato per farlo addormentare.
- en
- rock, swing
- fr
- balancer, bercer
- de
- schaukeln, wiegen
- es
- balancear, mecer
- pt
- balançar, embalar
- la
- iactare
-
v. intr. Muoversi avanti e indietro o da un lato all'altro restando appeso o in equilibrio su un punto; oscillare. Muoversi piano avanti e indietro, per esempio su un'altalena.
- I bambini dondolavano sull'altalena del parco.
- Sinonimi
- oscillare, ondeggiare, penzolare fam.
- Contrari
- stare fermo
- en
- sway, swing, dangle
- fr
- osciller, se balancer
- de
- schaukeln, baumeln
- es
- balancearse, columpiarse
- pt
- balançar, oscilar
- la
- nutare
Etimologia
der. di dondolo, voce di origine onomatopeica.
