effetto collaterale
ef·fèt·to col·la·te·rà·le /efˈfɛtto kollateˈrale/ loc. sost. B2
Locuzione
-
med. Azione secondaria, spesso dannosa o sgradita, che un farmaco produce insieme a quella curativa voluta. Un disturbo che una medicina può causare oltre a curare la malattia.
- Questo farmaco può avere come effetto collaterale una leggera sonnolenza.
- Sinonimi
- effetto indesiderato
- en
- side effect
- fr
- effet secondaire
- de
- Nebenwirkung
- es
- efecto secundario
- pt
- efeito colateral
-
fig. Conseguenza secondaria e per lo più negativa di un'azione o di una decisione. Una conseguenza in più, di solito spiacevole, che nessuno aveva cercato.
- Il rincaro dei prezzi è stato un effetto collaterale della riforma.
- Sinonimi
- conseguenza indesiderata, ripercussione
- en
- side effect, knock-on effect
- fr
- effet secondaire, effet pervers
- de
- Nebeneffekt
- es
- efecto secundario
- pt
- efeito colateral
Si scrive effetto collaterale, non effetto collatterale.
Etimologia
comp. di effetto e collaterale, cfr. ingl. side effect.
