controindicazione
con·tro·in·di·ca·zió·ne /kontroindikatˈtsjone/ s.f. B2
pl. controindicazioni
-
med. Circostanza o condizione del paziente che sconsiglia o vieta l'uso di un farmaco o di una terapia altrimenti utili. Motivo per cui una medicina o una cura non deve essere usata da certe persone.
- Leggi nel foglietto illustrativo le controindicazioni del farmaco.
- Contrari
- indicazione
- en
- contraindication
- fr
- contre-indication
- de
- Kontraindikation, Gegenanzeige
- es
- contraindicación
- pt
- contraindicação
-
fig. fam. Aspetto negativo o inconveniente di una cosa, per il resto vantaggiosa. Lato negativo di una cosa che per il resto è buona.
- L'unica controindicazione di questa casa è la distanza dal centro.
- Sinonimi
- inconveniente, svantaggio, difetto
- Contrari
- vantaggio, pregio
- en
- drawback, downside
- fr
- inconvénient
- de
- Nachteil
- es
- inconveniente
- pt
- inconveniente
- la
- incommodum
Si scrive controindicazione, non contro indicazione né controindicazzione.
Etimologia
comp. di contro- e indicazione, sul modello del fr. contre-indication.
