effettivo
ef·fet·tì·vo /effetˈtivo/ agg. e s.m. B2
f. effettiva; pl. effettivi, effettive
-
agg. Che esiste davvero, corrispondente alla realtà. Che è vero e reale, non solo apparente o immaginato.
- Le cause effettive del problema sono altre.
- en
- actual, real
- fr
- effectif, réel
- de
- tatsächlich, wirklich
- es
- efectivo, real
- pt
- efetivo, real
- la
- verus
-
agg. Che ricopre stabilmente un incarico o fa parte a pieno titolo di un organismo. Che ha un posto fisso o fa parte di un gruppo a tutti gli effetti.
- È un membro effettivo del consiglio.
- L'insegnante effettivo si distingue dal supplente.
- Sinonimi
- di ruolo, titolare
- Contrari
- supplente, onorario, temporaneo
- en
- permanent, full
- fr
- titulaire
- de
- ordentlich, fest angestellt
- es
- titular, efectivo
- pt
- efetivo
- la
- stabilis
-
mil. s.m. Al plurale, il numero di persone che costituiscono la forza di un reparto o di un'organizzazione. Il numero di persone che fanno parte di un reparto o di un gruppo organizzato.
- Gli effettivi del battaglione sono stati ridotti.
- Sinonimi
- organico
- en
- strength, personnel
- fr
- effectif
- de
- Personalbestand, Truppenstärke
- es
- efectivos
- pt
- efetivos
- la
- copiae
Modi di dire
- socio effettivo
- Socio che ha tutti i diritti e i doveri previsti dallo statuto. Dopo un anno è diventato socio effettivo del circolo.
- servizio permanente effettivo
- Condizione dei militari di carriera in servizio stabile. Il maresciallo è in servizio permanente effettivo.
Si scrive effettivo, non efettivo né effetivo.
Etimologia
dal lat. tardo effectivus, derivato di effectus, part. pass. di efficere «compiere, realizzare».
