Vai al contenuto
dizionar.io

evirato

e·vi·rà·to /eviˈrato/ agg. e s.m. C2

f. evirata; pl. evirati, evirate

  1. Che, o chi, ha subito l'evirazione, cioè l'asportazione dei testicoli o dei genitali maschili. Uomo a cui sono stati tolti i genitali maschili.

    • Nell'antichità alcuni schiavi evirati servivano a corte.
    Sinonimi
    castrato, eunuco
    en
    castrated, castrate
    fr
    émasculé, châtré
    de
    kastriert, Kastrat
    es
    castrado, emasculado
    pt
    castrado, emasculado
    la
    eviratus, castratus
  2. mus. Cantante evirato in età infantile per conservare la voce acuta da soprano o contralto. Cantante a cui da bambino furono tolti i genitali perché la sua voce restasse acuta.

    • I cantanti evirati furono celebri nei teatri d'opera del Settecento.
    Sinonimi
    castrato, musico lett.
    en
    castrato
    fr
    castrat
    de
    Kastrat
    es
    castrato
    pt
    castrato
  3. fig. agg. Privo di energia e di vigore; debole. Senza forza e senza coraggio, come un uomo a cui è stata tolta la virilità.

    • Uno stile evirato, privo di ogni slancio.
    Sinonimi
    debole, fiacco, indebolito, infiacchito
    Contrari
    vigoroso, energico
    en
    emasculated, enervated
    fr
    émasculé, affaibli
    de
    entkräftet, kraftlos
    es
    castrado, debilitado
    pt
    castrado, enfraquecido
    la
    enervatus

Si scrive evirato, non evvirato.

Etimologia

part. pass. di evirare, dal lat. eviràre, der. di vir «uomo» con prefisso e-. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ovarite, vetraio, viatóre

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di evirato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia evirato
Analisi grammaticale
Plurale di evirato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere