falsariga
fal·sa·rì·ga /falsaˈriga/ s.f. C1
pl. falsarighe
-
Foglio rigato che si pone sotto il foglio su cui si scrive e che traspare, permettendo di scrivere in linea retta. Un foglio con delle righe che si mette sotto il foglio bianco per scrivere dritto.
- Sotto il foglio bianco metteva una falsariga per non scrivere storto.
- en
- guide sheet, lined guide sheet
- fr
- transparent, guide-âne
- de
- Linienblatt, Schreibunterlage
- es
- pauta, falsilla
- pt
- pauta
-
fig. Modello, esempio o traccia che si segue fedelmente. Un esempio o una traccia da seguire.
- Il nuovo progetto è stato scritto sulla falsariga del precedente.
- Sinonimi
- modello, traccia, esempio, canovaccio
- Contrari
- originalità
- en
- model, pattern, template
- fr
- modèle, canevas
- de
- Vorlage, Muster
- es
- modelo, pauta
- pt
- modelo, molde
- la
- exemplar, norma
Modi di dire
- sulla falsariga di
- Seguendo come modello, imitando. Ha scritto il racconto sulla falsariga di una fiaba tradizionale.
Si dice falsarìga, non falsàriga. Come si pronuncia
Si scrive falsariga, non falsa riga né falza riga.
Etimologia
comp. di falso e riga. Prima attestazione: sec. XVI.
