falseggiare
fal·seg·già·re /falsedˈdʒare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io falseggio; part. pass. falseggiato; coniugazione completa
-
lett. v. tr. Alterare ciò che è vero o autentico; falsificare. Cambiare qualcosa per farla sembrare diversa dal vero.
- Falseggiava i conti per nascondere le perdite.
- Sinonimi
- falsificare, falsare
- en
- to falsify
- fr
- falsifier
- de
- fälschen
- es
- falsificar
- pt
- falsificar
-
mus. v. intr. Cantare in falsetto. Cantare con una voce acuta e sottile, più alta di quella naturale.
- Il tenore falseggiava nei passaggi più alti.
- en
- to sing falsetto
- fr
- chanter en fausset
- de
- im Falsett singen
- es
- cantar en falsete
- pt
- cantar em falsete
Si scrive falseggiare, non falsegiare.
Etimologia
der. di falso, col suffisso -eggiare.
