falsamente
fal·sa·mén·te /falsaˈmente/ avv. B2
-
In modo non conforme al vero; con falsità, erroneamente. In modo sbagliato o non vero.
- Fu falsamente accusato di aver rubato il quadro.
- Molti credono falsamente che sia una regola.
- Sinonimi
- erroneamente, mendacemente, ingannevolmente form.
- Contrari
- veramente, correttamente
- en
- falsely, wrongly
- fr
- faussement
- de
- fälschlich, fälschlicherweise
- es
- falsamente, erróneamente
- pt
- falsamente, erroneamente
- la
- false
-
Con doppiezza e finzione, in modo sleale; fingendo sentimenti che non si provano. Facendo finta, senza essere sincero.
- Sorrise falsamente, nascondendo il fastidio.
- Si mostrò falsamente dispiaciuto.
- Sinonimi
- ipocritamente, slealmente, bugiardamente, subdolamente form.
- Contrari
- sinceramente, lealmente, onestamente
- en
- falsely, insincerely, hypocritically
- fr
- hypocritement, faussement
- de
- heuchlerisch, falsch
- es
- falsamente, hipócritamente
- pt
- falsamente, hipocritamente
- la
- simulate
Etimologia
der. di falso con il suffisso avverbiale -mente. Prima attestazione: sec. XIII.
